IMIGRANTES EM VIANA DO CASTELO – MOSTRA DE DOCUMENTÁRIOS
IMIGRANTES EM VIANA DO CASTELO
MOSTRA DE DOCUMENTÁRIOS
dia 8 de Setembro 2009
TEATRO MUNICIPAL SÁ DE MIRANDA > TERÇA-FEIRA > 21h30 > ENTRADA GRATUITA
A Associação AO NORTE vai apresentar, no próximo dia 8 de Setembro, terça-feira, no Teatro Municipal Sá de Miranda, pelas 21.30 horas, 14 documentários realizados por alunos da Escola Secundária de Monserrate e da Escola Secundária de Santa Maria Maior, realizados no âmbito do curso de iniciação ao documentarismo Olhar o Real e da acção de formação Oficina de Vídeo Digital.
O tema abordado nos documentários foi a imigração em Viana do Castelo, procurando-se que os formandos, em contacto com a comunidade imigrante local, reflectissem sobre as complexidades dos movimentos demográficos, as novas realidades sociais e a intensificação das relações, cada vez mais próximas, entre culturas, povos e pessoas, tomando consciência do direito, de cada um, à igualdade de tratamento e à afirmação das suas diferenças.
O curso Olhar o Real teve como objectivo proporcionar um espaço de aprendizagem e de experimentação, através da realização de documentários em vídeo digital. Durante a acção de formação os participantes tiveram uma formação essencialmente prática, onde foram abordadas as técnicas da câmara de vídeo, a imagem, o som, a montagem, a linguagem cinematográfica e a preparação do filme, e tiveram a oportunidade de visionar e discutir obras que pertencem ao património cinematográfico do documentarismo. Cada grupo de formandos realizou um documentário, com uma duração de cerca de 10 minutos, que traduz, de uma certa maneira, o seu "olhar" pessoal sobre o tema abordado.
Os destinatários deste curso foram os alunos da Turma do 12º J, de Área de Projecto, da Escola Secundária de Monserrate, e a Turma do 12º F, Oficina das Artes, da Escola Secundária de Santa Maria Maior.
A Oficina de Vídeo Digital teve lugar em horário pós-laboral nas instalações da AO NORTE e esteve aberta à população mais jovem interessada em desenvolver conhecimentos na área do audiovisual e realizar projectos no âmbito do documentário.
A entrada para a sessão é gratuita e os bilhetes devem ser levantados antes da sessão.
Olhar o Real
+ INFO: https://www.ao-norte.com/formacao_olhar_o_real.htm
LILIANA
Escola Secundária de Santa Maria Maior – Turma 12º F/ Disciplina Oficina das Artes
Sinopse: Liliana estuda na Escola Secundária de Santa Maria Maior em Viana do Castelo. Veio da Moldávia com os pais. O que no início parecia difícil, revelou-se diferente.
Ficha Técnica:
Um trabalho de: Rui Esperança, Bárbara Ribeiro e Ana Pereira; Orientação: Nuno Ribeiro; Edição: Ricardo Garrido; Produção: AO NORTE (Mini-DV, 2009, 16’19”)
MARIANA
Escola Secundária de Santa Maria Maior – Turma 12º F/ Disciplina Oficina das Artes
Sinopse: Mariana é de origem moldava. Veio para Portugal à procura de uma vida melhor. Viana do Castelo foi a cidade escolhida para viver e criar as suas duas filhas.
Ficha Técnica:
Um trabalho de: Luís Silva e Paulo Araújo; Orientação: Nuno Ribeiro; Edição: Ricardo Garrido; Produção: AO NORTE (Mini-DV, 2009, 11’26”)
IVANKA
Escola Secundária de Santa Maria Maior – Turma 12º F/ Disciplina Oficina das Artes
Sinopse: Ivanka, de origem búlgara, reside em Viana do Castelo com o marido, as duas filhas e os enteados. Actualmente desempregada vive a incerteza da sua permanência em Viana.
Ficha Técnica:
Um trabalho de: Raquel Gonçalves, Bianca Fernandes e Ana Pereira; Orientação: Nuno Ribeiro; Edição: Ricardo Garrido; Produção: AO NORTE (Mini-DV, 2009, 9’20”)
YURY
Escola Secundária de Santa Maria Maior – Turma 12º F/ Disciplina Oficina das Artes
Sinopse: Yuriy é de origem ucraniana e reside em Portugal há 8 anos. Debate-se com trabalhos precários e só como segunda ocupação consegue dar algumas aulas de bandolim.
Ficha Técnica:
Um trabalho de: Henrique Bezerra, Pedro Ferreira e Renato Rocha; Orientação: Nuno Ribeiro; Edição: Ricardo Garrido; Produção: AO NORTE (Mini-DV, 2009, 9’52”)
SASHA
Escola Secundária de Monserrate – Turma 12º J/ Disciplina Área de Projecto
Sinopse: Sasha veio da Rússia e é manipulador, construtor e actor de teatro de marionetas. Depois de uma digressão pela Europa, encontrou em Viana do Castelo o local para viver e trabalhar.
Ficha Técnica:
Um trabalho de: Rita Resende e André Pereira; Orientação: Nuno Ribeiro; Edição: Ricardo Garrido; Produção: AO NORTE (Mini-DV, 2009, 13’26”)
SUSAN & WARREN
Escola Secundária de Monserrate – Turma 12º J/ Disciplina Área de Projecto
Sinopse: Este casal norte-americano de reformados escolheu Ponte de Lima para viver. A história de um sonho tornado realidade. Vivem numa propriedade rural em que os cavalos marcam a rotina quotidiana.
Ficha Técnica:
Um trabalho de: Helena Soares e Eduarda Novo; Orientação: Nuno Ribeiro; Edição: Ricardo Garrido; Produção: AO NORTE (Mini-DV, 2009, 10’38”)
BORIS
Escola Secundária de Monserrate – Turma 12º J/ Disciplina Área de Projecto
Sinopse: Boris, ucraniano, trabalha na construção civil. Veio para Portugal para trabalhar e conheceu a mulher de nacionalidade portuguesa. Actualmente, fazem planos para o futuro e esperam pelo nascimento do primeiro filho.
Ficha Técnica:
Um trabalho de: César Duarte, David Duarte e Ricardo Fernandes; Orientação: Nuno Ribeiro; Edição: Ricardo Garrido; Produção: AO NORTE (Mini-DV, 2009, 11’51”)
MARIA JOSÉ
Escola Secundária de Monserrate – Turma 12º J/ Disciplina Área de Projecto
Sinopse: Maria José é angolana e cria, sozinha, dois filhos em Viana do Castelo para onde veio viver com o marido há alguns anos. O marido já regressou a Angola e com muitas dificuldades em conseguir emprego em Viana, debate-se com a incerteza da sua permanência na cidade.
Ficha Técnica:
Um trabalho de: Dora Vieira, Letícia Carvalho e Ana Luísa; Orientação: Nuno Ribeiro; Edição: Ricardo Garrido; Produção: AO NORTE (Mini-DV, 2009, 9’31”)
BRUNO
Escola Secundária de Monserrate – Turma 12º J/ Disciplina Área de Projecto
Sinopse: Bruno Santos, brasileiro, trabalha na área do design. Divide-se entre o filho de 5 anos que vive em Lisboa e o ateliê de design onde trabalha em Viana do Castelo.
Ficha Técnica:
Um trabalho de: Ana Barros, Jessica Franco e Rodrigo Melo; Orientação: Nuno Ribeiro; Edição: Ricardo Garrido; Produção: AO NORTE (Mini-DV, 2009, 10’54”)
FAMÍLIA AWAL
Sinopse: A família Awal, pai nepalês e mãe tailandesa, que se conheceram na Alemanha, encontram em Viana do Castelo o local ideal para criar os dois filhos entretanto aí nascidos.
Ficha técnica:
Com: Oumaporn Jeen On Awal (Keela), Krishna Pasad, Martim Awal e Natacha Awal.
Realização, Câmara e Som Directo: Joana Oliveira e Rui da Silva;
Orientação e Montagem: Alexandre Martins;
Produção Executiva: Rui Ramos;
Coordenação Geral: Carlos Eduardo Viana;
(AO NORTE, Mini-Dv, 2009, 14’38”)
Oficina de Vídeo Digital
+ INFO: https://www.ao-norte.com/formacao_oficina_de_video_digital.htm
SHARK
Sinopse: Shark é um jovem cabo verdiano que decide tentar a sorte em Portugal. Uma viagem com sonhos e ilusões. Nem tudo corre como o esperado mas "Esperança, Vontade e Ambição e " é o seu lema.
Ficha técnica:
Com: Carlos Cruz (Shark)
Realização, Câmara e Som Directo: André Cardoso e Raquel Lages
Orientação: Alexandre Martins;
Edição e Pós-Produção: Miguel Filgueiras:
Música: Diogo Amaro, Ricardo Arieira, Francisco São;
Produção Executiva: Rui Ramos;
Coordenação Geral: Carlos Eduardo Viana;
(AO NORTE, Mini-Dv, 2009, 12’21”)
ARJUN
Sinopse: Arjun veio do Nepal para Portugal para trabalhar. Em Viana do Castelo encontrou uma família que o adoptou no seu seio.
Ficha técnica:
Com: Arjun Tapa
Realização, Câmara e Som Directo: Nuno Ribeiro e Rubina Jassat
Orientação: Alexandre Martins;
Edição e Pós-Produção: Miguel Filgueiras:
Música: Diogo Amaro;
Produção Executiva: Rui Ramos;
Coordenação Geral: Carlos Eduardo Viana;
(AO NORTE, Mini-Dv, 2009, 12’24”)